L’UNICEF, l’OMS e il WABA, insieme alla comunità scientifica, raccomandano di iniziare l’allattamento al seno
entro mezz’ora dalla nascita. Prove sperimentali dimostrano che un inizio precoce può prevenire il 22% delle
morti di bambini di età inferiore ad un mese nei paesi in via di sviluppo.
“Ogni neonato, quando viene posato sull’addome della mamma subito
dopo la nascita, è capace di trovare il seno materno da solo e di
decidere quando fare la prima poppata”.
Questo è un documento a sostegno delle mamme e dei bambini e
inizia perciò con i “10 Passi per un Allattamento al Seno Efficace”, che
sono la base dell’iniziativa “Ospedale Amico del Bambino”. Lo scopo
di questo documento è di rafforzare il 4° Passo, ed è incentrato sul
modo miracoloso con cui la la natura ha predisposto l’inizio
dell’allattamento al seno, il fenomeno del “Breast Crawl”.
Questo metodo è basato sull’evidenza sperimentale ed è stato da noi sperimentato sul campo. Il
documentario sul “Breast Crawl” è stato preparato con scopi di formazione, di supporto e per una ampia
diffusione. Il video incluso ha notevolmente sensibilizzato gli addetti ai lavori a tutti i livelli ed è stato
approvato ufficialmente come il giusto approccio per iniziare l’allattamento al seno dai policy makers. Il
dossier fornisce l’insieme dei dati e la visione scientifica alla base del documentario. Il dossier contiene i dati scientifici, la trascrizione del video, i 10 Passi, le domande più comuni (FAQ). Utile per discussioni con operatori dopo la visione del video.
Per scaricare il dossier in lingua italiana in formato pdf, clicca qui
Edizione Italiana a cura dell’AICPAM
Traduzione a cura di: dr. Riccardo Luigetti, amm. Scientifico European Medicines Agency, dr. Enrico
Baiocchi, pediatra, dr. Mario Cirulli, pediatra, IBCLC
Revisione a cura della d.ssa M.Ersilia Armeni, pediatra, neonatologa, IBCLC e Tiziana Catanzani, IBCLC
Coordinamento a cura di: dr. Mario Cirulli, pediatra, IBCLC
Impaginazione e grafica: Annalisa Paini
Autorizzato da Ms. Rajlakshmi Nair, Child Development and Nutrition Officer, UNICEF – Maharashtra
Si è preferito non tradurre l'espressione “Breast crawl” perché l’utilizzo di qualsiasi altro termine avrebbe
inficiato l’immediatezza del significato; allo stesso modo nel linguaggio scientifico ufficiale si utilizzano
comunemente, non tradotti, termini come rooting, reaching, stepping.
AICPAM Lungarno della Zecca Vecchia, 22 - 50122 Firenze
fax 055 390 9970
email: info@aicpam.org
